شروط البيع والاستخدام
ما هو Homeboard، وما ليس هو، وما تستحقه من حقوق.
الإصدار 1.1، 4 سبتمبر 2026.
النسخة الفرنسية من هذه الشروط هي النسخة المعتمدة. والنسخ بلغات أخرى مقدمة للتسهيل. وفي حال الاختلاف، يعتد بالنص الفرنسي.
1. من نحن
يصدر Homeboard عن شركة LAVE، وهي société à responsabilité limitée خاضعة للقانون الفرنسي، رأس مالها 1000 يورو، ومقرها 5 rue Louis Willaume, 92270 Bois-Colombes, France، ومسجلة في السجل التجاري والشركات في نانتير تحت الرقم 901 626 242. للاتصال: support@homeboard.shop.
2. نطاق هذه الشروط
تنظم هذه الشروط استخدام تطبيق Homeboard لأجهزة تلفاز LG بنظام webOS، وشراء ترخيص Homeboard Pro الاختياري، واستخدام هذا الموقع. وتثبيت التطبيق أو استخدامه يعني قبولها.
3. ما هو Homeboard، وما ليس هو
Homeboard عميل لنظام Home Assistant، وهو منصة مفتوحة المصدر للتحكم بالمنزل تثبتها وتشغلها بنفسك. ويعرض Homeboard ما يعرضه خادمك الخاص ويتحكم فيه.
Homeboard ليس خدمة للتحكم بالمنزل، ولا يستضيف أي شيء بالنيابة عنك، ولا يمكنه التحكم في أي جهاز دون خادم Home Assistant توفره وتشغله أنت. وHome Assistant يطوره طرف ثالث لا سلطة لنا عليه.
4. المتطلبات
تلفاز LG يعمل بنظام webOS 3.0 أو أحدث، واتصال بالشبكة، وخادم Home Assistant عامل. وتوفير هذه المتطلبات مسؤوليتك.
5. السعر والدفع
التطبيق مجاني وكامل الوظائف. ولا ميزة مقفلة.
Homeboard Pro شراء اختياري لمرة واحدة بسعر 4.99 EUR شامل الضريبة. يزيل تذكيرا دوريا ولا يفتح أي ميزة. وتتولى Stripe معالجة الدفع في صفحة تفتح على جهازك الخاص. ولا تدخل أي بيانات دفع على التلفاز، ولا يصل منها شيء إلينا.
الترخيص مرتبط بالتلفاز الذي فعل عليه، عبر بصمة أحادية الاتجاه لمعرف الجهاز. وهو غير قابل للنقل بين أجهزة التلفاز.
6. حق الانسحاب
Homeboard Pro محتوى رقمي يقدم دون وسيط مادي. وبموجب المادة L221-28 13 من قانون الاستهلاك الفرنسي، فإنك بإتمام الشراء تطلب صراحة التنفيذ الفوري وتقر بأنك تفقد بذلك حقك في الانسحاب خلال 14 يوما بمجرد تفعيل الترخيص.
وإن لم يكن الترخيص قد فعل، فاكتب إلينا خلال 14 يوما وسنرد المبلغ.
7. الضمانات القانونية
يستفيد المستهلكون من الضمان القانوني للمطابقة الخاص بالمحتوى الرقمي، المواد L224-25-12 وما يليها من قانون الاستهلاك الفرنسي، ومن الضمان ضد العيوب الخفية، المواد 1641 وما يليها من القانون المدني الفرنسي. وتنطبق هذه الضمانات بصرف النظر عن أي ضمان تجاري، ولا تتأثر بهذه الشروط.
8. التوافر والتغييرات
نسعى إلى أن يبقى Homeboard عاملا، لكننا لا نضمن تشغيلا دون انقطاع. فالتطبيق يعتمد على خادمك وشبكتك وتلفازك، ولا سلطة لنا على أي منها. وقد تتغير الميزات من إصدار إلى آخر. ولا تمس هذه التغييرات ترخيصا سبق الحصول عليه.
9. المسؤولية
يرسل Homeboard أوامر إلى تركيبك الخاص. لا تعتمد عليه في استخدامات حرجة تتعلق بالسلامة. فهو ليس نظام إنذار، ولا جهازا طبيا، ولا بديلا عن وسيلة تحكم مادية. ويجب أن تبقى الأقفال وصفارات الإنذار والأجهزة المشابهة قابلة للتشغيل دونه.
تقتصر مسؤوليتنا على الأضرار المباشرة والمتوقعة، وفي جميع الأحوال على المبلغ المدفوع فعلا مقابل Homeboard Pro. ولا شيء في هذه الشروط يحد من المسؤولية عن الخطأ الجسيم أو الغش أو الأضرار الجسدية، وهي مسؤولية لا يمكن استبعادها قانونا.
10. الاستخدام المقبول
تتعهد بألا تحاول التحايل على الترخيص، وبألا تعيد بيع التطبيق، وبألا تستخدمه للوصول إلى خادم Home Assistant ليس خادمك.
11. الملكية الفكرية
يبقى التطبيق وهذا الموقع ومحتواهما ملكا لشركة LAVE. وشراء Homeboard Pro يمنح حق استخدام شخصيا وغير حصري وغير قابل للنقل، لا نقلا للملكية.
Home Assistant علامة تجارية لمالكها. وLG و webOS علامتان تجاريتان لشركة LG Electronics. وHomeboard تطبيق مستقل، غير مرتبط بأي منهما ولا معتمد من أي منهما.
12. البيانات الشخصية
راجع سياسة الخصوصية، وهي تشكل جزءا من هذه الشروط.
13. الشكاوى والوساطة
اكتب إلينا أولا على support@homeboard.shop. نجيب على كل رسالة. وإن لم يتم التوصل إلى اتفاق، يمكن للمستهلك أن يرفع الأمر مجانا إلى وسيط استهلاكي: Avenir Conso, 197 boulevard Saint-Germain, 75007 Paris, www.avenir-conso.com.
14. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي. ولا يحرم ذلك المستهلك من حماية القواعد الآمرة في البلد الذي يقيم فيه.
15. تعديل هذه الشروط
يمكننا تعديل هذه الشروط. والنسخة السارية على أي شراء هي النسخة النافذة في يوم ذلك الشراء. والتاريخ في أعلى هذه الصفحة يحدد النسخة الحالية.