販売および利用規約
Homeboard とは何か、何ではないか、そしてお客様にどのような権利があるか。
バージョン 1.1、2026 年 9 月 4 日。
本規約のフランス語版が正式版です。他の言語の版は便宜のために提供される ものです。相違がある場合はフランス語の本文が優先します。
1. 当社について
Homeboard の発行者は LAVE です。フランス法上の société à responsabilité limitée、 資本金 1,000 ユーロ、本店所在地 5 rue Louis Willaume, 92270 Bois-Colombes, France、 ナンテール商事会社登記簿に番号 901 626 242 で登録。 連絡先:support@homeboard.shop。
2. 本規約の適用範囲
本規約は、LG webOS テレビ向け Homeboard アプリケーションの利用、任意の Homeboard Pro ライセンスの購入、および本ウェブサイトの利用に適用されます。アプリケーションのインストール または利用は、本規約への同意を意味します。
3. Homeboard であるもの、ないもの
Homeboard は、お客様自身がインストールし運用するオープンソースのホームオートメーション基盤 である Home Assistant のクライアントです。お客様自身のサーバーが公開している内容を表示し、 操作します。
Homeboard はホームオートメーションのサービスではなく、お客様に代わって何もホスティングせず、 お客様が用意し運用する Home Assistant サーバーがなければいかなるデバイスも操作できません。 Home Assistant は、当社が支配権を持たない第三者によって開発されています。
4. 動作要件
webOS 3.0 以降を搭載した LG 製テレビ、ネットワーク接続、および稼働中の Home Assistant サーバー。これらの要件を満たすことはお客様の責任です。
5. 価格と支払い
アプリケーションは無料であり、機能はすべて利用できます。制限された機能はありません。
Homeboard Pro は、税込 4.99 EUR の任意の買い切り購入です。定期的に表示されるリマインダーを 消すもので、解放される機能はありません。支払いは、お客様自身の端末で開いたページ上で Stripe が 処理します。支払いに関するデータがテレビで入力されることはなく、当社に届くこともありません。
ライセンスは、端末識別子の一方向ハッシュを介して、有効化されたテレビに紐づきます。テレビ間で 移転することはできません。
6. 撤回権
Homeboard Pro は、物理的な媒体を用いずに提供されるデジタルコンテンツです。フランス消費法典 L221-28 13 条に基づき、購入を完了することにより、お客様は即時の履行を明示的に請求し、それに よってライセンスが有効化された時点で 14 日間の撤回権を失うことを承諾するものとします。
ライセンスが有効化されていない場合は、14 日以内にご連絡いただければ返金します。
7. 法定保証
消費者は、デジタルコンテンツの適合性に関する法定保証(フランス消費法典 L224-25-12 条以下) および隠れた瑕疵に対する保証(フランス民法典 1641 条以下)の適用を受けます。これらの保証は、商業的保証の 有無にかかわらず適用され、本規約によって影響を受けません。
8. 提供の継続と変更
当社は Homeboard が動作し続けるよう努めますが、無停止での稼働を保証するものではありません。 本アプリケーションは、お客様のサーバー、ネットワーク、テレビに依存しており、当社はそのいずれも 支配していません。機能はバージョンごとに変更される場合があります。すでに取得済みのライセンスが、 これらの変更によって問題とされることはありません。
9. 責任
Homeboard は、お客様自身の設備にコマンドを送信します。安全上重要な用途に依拠しないで ください。本アプリケーションは警報システムでも医療機器でもなく、物理的な操作手段の代替でも ありません。錠、サイレンおよびこれに類する機器は、本アプリケーションなしでも操作できる状態を 保つ必要があります。
当社の責任は、直接かつ予見可能な損害に限られ、いかなる場合も Homeboard Pro について実際に 支払われた金額を上限とします。本規約のいかなる規定も、重大な過失、故意の不正行為、または身体の 傷害に関する責任を制限するものではなく、これらは法律上排除できません。
10. 許容される利用
お客様は、ライセンスの回避を試みないこと、本アプリケーションを再販しないこと、および お客様のものでない Home Assistant サーバーへのアクセスを得るために利用しないことに同意します。
11. 知的財産
本アプリケーション、本ウェブサイトおよびそれらのコンテンツは、LAVE の財産に留まります。 Homeboard Pro の購入により付与されるのは、個人的かつ非独占的で譲渡不能な使用権であり、所有権の 移転ではありません。
Home Assistant は、その各権利者の商標です。LG および webOS は LG Electronics の商標です。 Homeboard は独立したアプリケーションであり、いずれとも提携しておらず、いずれからも承認を 受けていません。
12. 個人データ
本規約の一部を構成するプライバシーポリシーをご覧ください。
13. 苦情および調停
まず support@homeboard.shop までご連絡ください。 当社はすべてのメッセージに返信します。合意に至らない場合、消費者は無償で消費者調停人に付託する ことができます:Avenir Conso, 197 boulevard Saint-Germain, 75007 Paris, www.avenir-conso.com。
14. 準拠法
本規約はフランス法に準拠します。これにより、消費者がその居住国の強行規定による保護を失う ことはありません。
15. 本規約の変更
当社は本規約を変更することがあります。購入に適用されるのは、その購入日に効力を有していた版 です。このページ上部の日付が現行の版を示します。